人の会話を盗み聞く

というと聞こえが悪いけれども、ファストフードやファミレスみたいな飲食店で周囲の話を聞いていると面白いもんだな、と思うことがある。あまり外食も外出もしないので機会は少ないんだけれども、同じ言葉が全く異なった意味合いで使われていたりすると異文化に触れたような気がしていい感じ。